哦上帝保佑我们的马拉维土地,
保持它为和平之地。
击败每一个敌人,
饥饿、疾病、嫉妒。
联合我们所有人心为一,
使我们免于恐惧。
祝福我们的领袖,每一个,
和母亲马拉维。
O God bless our land of Malawi,
Keep it a land of peace.
Put down each and every enemy,
Hunger, disease, envy.
Join together all our hearts as one,
That we be free from fear.
Bless our leader, each and every one,
And Mother Malawi.
Mlungu dalitsani Malawi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mai Malawi.