亚美尼亚共和国，通称亚美尼亚，是一个位于西亚外高加索地区的共和制国家，有时也会被视为是东欧的一部分。行政疆界上，亚美尼亚位于黑海与里海之间，属内陆国家，西邻土耳其，北邻格鲁吉亚，东为阿塞拜疆，南接伊朗和阿塞拜疆的飞地纳希切万自治共和国，以埃里温为首都。亚美尼亚曾经是苏联的加盟共和国之一，1991年苏联解体时独立。在亚美尼亚语中，亚美尼亚被称为“哈亚斯坦”。
国旗 (Flag)
国徽 (Emblem)
🎵 国歌 (管弦乐演奏版)
🎤 国歌 (人声合唱版)
我们的祖国，自由独立，
它世世代代生存。
它的儿女们现在呼唤
自由独立的亚美尼亚。
看啊，兄弟，我为你准备了一面旗帜，
我亲手制作。
夜晚我无法入睡，
用泪水洗涤它。
看它，三色旗，
是我们宝贵的象征。
让它在敌人面前闪耀，
让亚美尼亚永远荣耀。
到处死亡都是一样的，
人只会死一次，
但有福的是那人为
民族的自由而牺牲。
Our Fatherland, free and independent,
That has lived from century to century,
Is now summoning its sons
To the free, independent Armenia.
Here is a flag for you, my brother,
That I have sewn with my own hands
Over the sleepless nights,
And bathed in my tears.
Look at it, tricoloured,
A precious symbol for us.
Let it shine against the enemy,
Let Armenia always be glorious.
Death is the same everywhere,
A man dies only once,
But blessed is he
Who sacrifices himself for his nation.
Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ,
Որ ապրել է դարեդար,
Իր որդիքն այժմ կանչում են
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես չքնեցա,
Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեր նշան,
Թող փայլի թշնամու դեմ,
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է,
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի՝ որ իր ազգի
Ազատության կը զոհվի։
ADVERTISEMENT
ARMENIA - 亚美尼亚
纠错ADVERTISEMENT
【国家简介】
【国歌介绍】
Our Fatherland - 《我们的祖国》 - Մեր Հայրենիք
《我们的祖国》 是亚美尼亚的国歌，原来是1918年建立的亚美尼亚民主共和国的国歌，亚美尼亚加入苏联后，于1945年重新制定新国歌，1991年苏联解体，独立后的亚美尼亚重新起用原来的国歌，但更改了歌词，歌词作者为米卡尔·纳尔班丁（1829年–1866年），曲作者为巴尔塞格·卡纳恰昂（1885年–1967年）。
《我们的祖国》 是亚美尼亚的国歌，原来是1918年建立的亚美尼亚民主共和国的国歌，亚美尼亚加入苏联后，于1945年重新制定新国歌，1991年苏联解体，独立后的亚美尼亚重新起用原来的国歌，但更改了歌词，歌词作者为米卡尔·纳尔班丁（1829年–1866年），曲作者为巴尔塞格·卡纳恰昂（1885年–1967年）。
ADVERTISEMENT
【国旗含义】
比例1:2。红蓝橘三色横旗。红色象征亚美尼亚高原和独立与自由；蓝色是天空，象征自由与和平；橘色象征人民创造和勤劳的天性。也有人说，红色是太阳的能量，蓝色是永恒的大地，橘色是丰收的小麦。
【国徽含义】
亚美尼亚国徽启用于1992年4月19日，以采用亚美尼亚民主共和国的国徽设计蓝本而设计的。为一盾徽，由鹰和狮子护持。
🔗 延伸阅读与权威资料
- 📖 百度百科：亚美尼亚 - 历史沿革、政治与现状
- 🌐 维基百科：亚美尼亚 - 自由的全球百科全书
- ✈️ 维基导游：亚美尼亚 - 景点、美食、交通与旅行建议