我们是圭亚那人,
我们是自由的,
我们是圭亚那人,
我们是自由的。
我们将战斗,
为了我们的权利,
我们将战斗,
为了我们的权利。
我们是圭亚那人,
我们是自由的,
我们是圭亚那人,
我们是自由的。
We are Guyanese,
We are free,
We are Guyanese,
We are free.
We will fight,
For our rights,
We will fight,
For our rights.
We are Guyanese,
We are free,
We are Guyanese,
We are free.
Dear land of Guyana, of rivers and plains
To famous Guyana, whose banner bears a golden arrow
Now is come the joyous day, on this your Independence Day
We join our hearts and voices, to sing your praise
Dear land of Guyana, to you will we remain
Even though we're scattered afar, no matter where we are
Your sun will warm our hearts, and your rains will bring us cheer
And your dark clouds will not oppress, but bring us joy once more
Dear land of Guyana, your banner and your flag
Will ever be unfurled, to guard your liberty
And we, your sons and daughters, will ever be your pride
And we will sing forever, Guyana, our beloved land