国旗 (Flag)
国徽 (Emblem)
🎵 国歌 (管弦乐演奏版)
🎤 国歌 (人声合唱版)
前进吧，祖国的儿女，
光荣的日子已经到来！
暴政的血腥旗帜
已从我们头上降下。
你们听见在田野里
咆哮着那些凶残的士兵吗？
他们来到我们的怀抱
屠杀我们的儿子、我们的伴侣！
合唱：
武装起来，公民们！
组成你们的队伍！
前进，前进！
让不纯的鲜血
浸透我们的田沟！
Arise, children of the Fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us tyranny's
Bloody banner is raised.
Do you hear, in the countryside,
The roar of those ferocious soldiers?
They're coming right into our arms
To cut the throats of our sons, our women!
Chorus:
To arms, citizens!
Form your battalions!
Let's march, let's march!
Let an impure blood
Water our furrows!
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé.
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
ADVERTISEMENT
🔗 延伸阅读与权威资料
- 📖 百度百科：法属圭亚那 - 历史沿革、政治与现状
- 🌐 维基百科：法属圭亚那 - 自由的全球百科全书
- ✈️ 维基导游：法属圭亚那 - 景点、美食、交通与旅行建议