国旗 (Flag)

国徽 (Emblem)

🎵 国歌 (管弦乐演奏版)

🎤 国歌 (人声合唱版)

起来，刚果人，命运统一，为独立努力统一，抬起我们长期低垂的额头，现在真正迈出最美好的步伐，在和平中。哦，热情的人民，通过劳动我们将在和平中建设一个比以往更美丽的国家。公民们，唱起你们团结的神圣赞歌，骄傲地向你们主权的金色象征致敬，刚果。合唱：祖先的恩赐，刚果，哦，我们热爱的国家，我们将人民你的土地，确保你的伟大。

Arise, Congolese, United by fate, United in the struggle for independence, Let us hold up our heads, so long bowed, And now, for good, let us take the grandest step In peace, O ardent people, By labour, we shall build a country more beautiful than before. Citizens, sing the sacred hymn of your solidarity, Proudly salute the golden emblem of your sovereignty, Congo. Chorus: Blessed gift of our forefathers, O beloved country, We shall people your soil and ensure your greatness.

Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l’effort pour l’indépendance, Dressons nos fronts longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan Dans la paix, O peuple ardent, Par le labeur nous bâtirons un pays plus beau qu’avant Dans la paix. Citoyens, entonnez l’hymne sacré de votre solidarité, Fièrement, saluez l’emblème d’or de votre souveraineté, Congo. Refrain : Don béni des aïeux, O pays bien-aimé, Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO - 刚果民主共和国

纠错

【国家简介】

刚果民主共和国，是位于非洲中部的国家，简称民主刚果、刚果（金）（Congo-Kinshasa）。国家的陆地面积约234.5万平方公里，是非洲第2大（仅次于阿尔及利亚）、暨世界第11大的国家。民主刚果人口超过1亿，是世界上人口最多的法语系国家，亦是世界人口第15多、非洲人口第4多的国家。民主刚果是联合国、不结盟运动、非洲联盟和东南非共同市场的成员。

【国歌介绍】

Arise Congolese - 《起来，刚果人》 - Debout Kongolaise

《起来，刚果人》是刚果民主共和国的国歌。采用于1960年，至1971年扎伊尔夺取了刚果民主共和国的政权，国歌被替换为《扎伊尔人》。1997年扎伊尔政权覆灭，《起来，刚果人》被再次采用为国歌至今。词是 Joseph Lutumba，音乐是西蒙-皮埃尔·博卡·迪·姆帕西·隆迪作曲。

【国旗含义】

比例3:4。天蓝色为底，带黄边的红条由右上划至左下，左上角为黄色五角星的旗帜。天蓝色象征和平，红色是烈士的鲜血，黄色是国家的财富；明亮的五角星照耀着光辉灿烂的未来。

【国徽含义】

刚果民主共和国国徽启用于2006年2月18日，与扎伊尔的国徽类似。中间为豹头，左为象牙，右为矛。饰带以法语书上国家格言“正义、和平、劳动”。

← 返回世界地图

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO - 刚果民主共和国

🔗 延伸阅读与权威资料