国旗 (Flag)

国徽 (Emblem)

🎵 国歌 (管弦乐演奏版)

🎤 国歌 (人声合唱版)

我们向你致敬，希望之地；热情好客的国家。你的勇敢军团已恢复你的尊严。亲爱的科特迪瓦，你的儿女，你伟大的骄傲工匠，全体为你的荣耀聚集，将在幸福中建设你。骄傲的科特迪瓦人，国家呼唤我们。如果我们在和平中带回了自由，我们的职责将是成为人类许诺希望的榜样。

We salute you, O land of hope, Country of hospitality; Thy valiant legions Have restored thy dignity. Beloved Ivory Coast, thy sons, Proud builders of thy greatness, All gathered together for thy glory, In joy will build thee. Proud citizens of the Ivory Coast, the country calls us. If we have brought back liberty peacefully, Our duty will be to be an example Of the hope promised to humanity.

Salut Ô terre d’espérance; Pays de l’hospitalité. Tes légions remplies de vaillance Ont relevé ta dignité. Tes fils, chère Côte d’Ivoire, Fiers artisans de ta grandeur, Tous rassemblés pour ta gloire Te bâtiront dans le bonheur. Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle. Si nous avons dans la paix Ramené la liberté, Notre devoir sera d’être un modèle De l’espérance promise à l’humanité.

CÔTE D'IVOIRE - 科特迪瓦

纠错

【国家简介】

象牙海岸共和国，通称象牙海岸或科特迪瓦，是一西非国家，东接迦纳，南临几内亚湾，西及利比里亚和几内亚，北邻马里、布基纳法索。

【国歌介绍】

Song of Abidjan - 《阿比让之歌》 - L'Abidjanaise

《阿比让之歌》是科特迪瓦的国歌。它在1960年之后被采用为国歌。1960 年 7 月 27 日根据第 60-207 号法律通过，宪法第 29 条规定了其作为国歌的地位。它采用抒情且非常爱国的诗歌形式，以鼓舞人心的意象表达科特迪瓦土地的伟大以及希望、和平、尊严和“真正的兄弟情谊”等价值观。

【国旗含义】

比例2:3。橙白绿三条纵旗。橙色象征北部的热带大草原，绿色象征南部的原始森林，白色象征河流。橙色也代表繁荣与爱国精神，绿色代表对未来的希望，白色代表和平与团结。

【国徽含义】

科特迪瓦国徽中心图案为一面绘有非洲象头的盾徽（其长牙即国名的来源），上方有升起的太阳。左右有油棕各一株，是当地的主要农作物。饰带上以法语书有国名。

← 返回世界地图

CÔTE D'IVOIRE - 科特迪瓦

🔗 延伸阅读与权威资料