Noble fatherland, your beautiful flag Expresses for us your life: In your blue and red stripes We see the splendor of your sky. Your children, strong and brave, Will always defend your peace; And when the homeland is in danger They will know how to die for you. Chorus: Sweet fatherland, receive the vows That Costa Rica swore at your altars: That you be either the tomb of the free Or the refuge against oppression.

Noble patria, tu hermosa bandera Expresión de tu vida nos da; Bajo el límpido azul de tu cielo Blanca y pura descansa la paz. En la lucha tenaz de fecunda labor Que enrojece del hombre la faz Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos Eterno prestigio, estima y honor. ¡Salve oh tierra gentil! ¡Salve oh madre de amor! Cuando alguno pretenda tu gloria manchar Verás a tu pueblo valiente y viril La tosca herramienta en arma trocar. Coro: Dulce Patria recibe los votos Con que Costa Rica en tus aras juró Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión.