ADVERTISEMENT

柬埔寨 国旗
国旗 (Flag)
柬埔寨 国徽
国徽 (Emblem)

🎵 国歌 (管弦乐演奏版) 🎤 国歌 (人声合唱版)
天佑吾王, 赐予幸福与荣耀, 统治我们的灵魂与命运, 他是主权建造者的继承人, 引导骄傲的古老王国。 寺庙沉睡在森林中, 忆起大王国的辉煌。 高棉民族如磐石般永恒。 让我们相信柬埔寨的命运, 这个挑战时代的帝国。 寺庙的歌声响起, 为圣洁佛教的荣耀而欢唱。 让我们忠于祖先的信仰。 这样天堂将赐予恩惠, 给古老的高棉国家,大王国。
Heaven protects our King And gives him happiness and glory To reign over our souls and our destinies, The one being, heir of the Sovereign builders, Guiding the proud old Kingdom. Temples are asleep in the forest, Remembering the splendour of the Moha Nokor. Like a rock the Khmer race is eternal. Let us trust in the fate of Kampuchea, The empire which challenges the ages. Songs rise up from the pagodas To the glory of holy Buddhist faith. Let us be faithful to our ancestors' belief. Thus heaven will lavish its bounty Towards the ancient Khmer country, the Moha Nokor.
សូមព្រះទេវត្តាជួយថែរក្សា ផែនដីខ្មែរឱ្យរុងរឿងដោយសិរីមង្គលសូមឱ្យ ខ្មែរមានជ័យមុះកាលទេសៈ ព្រះអង្គសុគន្ធារ៉ា សុវណ្ណភូមិ កម្ពុជាជាតិខ្មែរដ៏ថ្លៃថ្លា ដូចថ្មគួរសមគួរស្ការគួរថែរក្សា យើងជាអ្នកកសាងសម្បត្តិខ្មែរដ៏រុងរឿង សូមឱ្យកម្ពុជាមានជ័យជំនះលើសត្រូវទាំងពួង ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរជាម្ចាស់ជីវិតយើងទាំងអស់គ្នា។

ADVERTISEMENT

CAMBODIA - 柬埔寨

纠错

ADVERTISEMENT

【国家简介】
柬埔寨王国,通称柬埔寨,位于东南亚中南半岛,首都金边,为联合国会员国及东南亚国家联盟成员国。
【国歌介绍】
Royal Kingdom - 《王国》 - នគររាជ

《王国》 是柬埔寨王国的国歌。它的曲调是由柬埔寨民歌改编而成,作词人是尊纳僧王,国歌最先于1941年被采纳,再于1947年重新得到承认,那个时候柬埔寨刚从法国独立。一直至1970年王室被废,国歌才被更换。在柬埔寨共产党获胜的1975年,前王室的象征物,包括《王国》,都重新被承认了一段短时间。其后红色高棉以《光荣的四月十七日》作为新的国歌。直到奉行君主主义的奉辛比克党在1993年大选击败柬埔寨人民党,《王国》的国歌地位才重新得到恢复,国歌共有三段,但普遍只唱第一段。

ADVERTISEMENT

【国旗含义】
比例2:3。蓝红二色三条横旗,中间为吴哥窟。吴哥窟象征高棉文化,红色代表吉祥和喜庆,为自由奋斗的民族;白色代表佛教;蓝色代表王室、光明和自由;合乎柬埔寨的国家铭言“民族、信仰、国王”。
【国徽含义】
柬埔寨国徽,亦为王徽,为斗篷形,而且两边对称。内由上而下绘有唵、剑和宝瓶,环以稻穗,饰以勋章。上方为王冠,尖端放射出光芒。斗篷分别由一只象鼻狮(在左)和一只狮子(在右)守护(两者皆持华盖)。下方绶带以高棉语书有“柬埔寨王国之国王”。
← 返回世界地图

🔗 延伸阅读与权威资料