我们,我们,我们高兴宣告,
我们,我们,我们是瓦努阿图的人!
上帝赐给我们这片土地;
这给我们极大的喜悦。
我们强大,我们在这片土地上自由;
我们都是兄弟!
我们,我们,我们高兴宣告,
我们,我们,我们是瓦努阿图的人!
我们有许多过去的习俗;
我们有许多今天的习俗。
但我们都是一体的;
尽管我们的习俗众多!
我们,我们,我们高兴宣告,
我们,我们,我们是瓦努阿图的人!
我们知道在这片土地的许多岛屿上
有许多工作要做;
上帝帮助我们所有人;
他是我们的父亲!
We are happy to proclaim
We are the people of Vanuatu!
God has given us this land;
This gives us great cause for rejoicing.
We are strong, we are free in this land;
We are all brothers!
We are happy to proclaim
We are the people of Vanuatu!
We have many traditions from before
And we have many traditions today,
But we are all one
Despite our many traditions!
We are happy to proclaim
We are the people of Vanuatu!
We know there is much work to be done
On all our islands;
God helps us all;
He is our Father!
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
God i givim ples ia long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i help em yumi evriwan,
Hemi papa blong yumi,
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!