萨摩亚,起来吧,举起你的旗帜,你的王冠!
萨摩亚,起来吧,举起你的旗帜,你的王冠!
看啊,那些飘扬旗帜上的星星;
那是耶稣为萨摩亚而死的标志。
哦!萨摩亚,永远坚守你的主权。
不要害怕,上帝是我们的根基。
我们珍贵的自由。
萨摩亚,起来吧,举起你的旗帜,你的王冠!
Samoa, arise and raise your banner that is your crown!
Samoa, arise and raise your banner that is your crown!
Oh! See and behold the stars on the waving banner;
They are a sign that Jesus died for Samoa.
Oh! Samoa, hold fast your authority forever.
Do not be afraid; God is our foundation.
Our treasured precious liberty.
Samoa, arise and wave your banner that is your crown!
Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea
Samoa, tula’i ma sisi ia lau fu’a, lou pale lea
Vaai i na fetu o lo’o ua agiagia ai
Le fa’ailoga lea o Iesu na maliu ai mo Samoa
Oi Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau
‘Aua e te fefe, o le Atua lo ta fa’avae
O lota sa’olotoga
Samoa, tula’i, ia agiagia lau fu’a, lou pale lea