重复我国,重复我国,
我的也门灵魂,
重复我国,重复我国。
阿拉伯国家的荣耀,
也门的荣耀,
阿拉伯国家的荣耀,
也门的荣耀。
以我的信仰,我宣誓,
为也门共和国而奋斗,
为阿拉伯目标而奋斗,
为人类的理想而奋斗。
Repeat, my country, repeat, my country,
The soul of my Yemen,
Repeat, my country, repeat, my country.
Glory of the Arabs, glory of Yemen,
Glory of the Arabs, glory of Yemen.
With my faith, I swear,
To struggle for the Republic of Yemen,
For the Arab goal,
For the ideals of humanity.
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وامنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي