哦,比利时,哦,亲爱的母亲,
我们献上心灵、手臂,
我们献上鲜血,哦,祖国!
我们全体宣誓,你将永存!
你将永远伟大而美丽,
你的不可战胜的团结,
将以不朽的格言:国王、法律、自由!
国王、法律、自由!
国王、法律、自由!
O Belgium, O dear mother,
To you our hearts, to you our arms,
To you our blood, O Fatherland!
We swear all, you shall live!
You shall live always great and beautiful,
And your invincible unity
Shall have for immortal motto:
The King, the Law, Liberty!
The King, the Law, Liberty!
The King, the Law, Liberty!
O Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !