罗马尼亚 是一个位于欧洲东南部巴尔干半岛的国家。国境西方分别为匈牙利与塞尔维亚接壤，保加利亚在南方，北方与东北方则是乌克兰与摩尔多瓦共和国。罗马尼亚有一小段位于黑海边的海岸线，多瑙河几乎占了南边与保加利亚之间的国界大半，并且从该国东边海岸流入黑海的西岸。罗马尼亚的首都为布加勒斯特，位于该国南部多瑙河支流登博维察河所流经的平原地带上，是罗马尼亚第一大城与工商业城市。
国旗 (Flag)
国徽 (Emblem)
🎵 国歌 (管弦乐演奏版)
🎤 国歌 (人声合唱版)
醒来吧，罗马尼亚人，从死亡的沉睡中醒来，
野蛮暴君将你沉入其中。
现在或永不，塑造另一个命运，
让你的残酷敌人也向它屈服。
现在或永不，让我们向世界证明，
这些血管中仍流淌着罗马人的血液，
在我们胸中，我们仍怀着骄傲的名字，
特拉扬的名字，在战斗中胜利！
Awaken thee, Romanian, shake off the deadly slumber
The barbaric tyrants kept you in so long,
Now or never, forge another fate,
To which your cruel enemies will bow!
Now or never let us prove to the world
That in these veins Roman blood still flows,
That in our chests we proudly bear a name
Victorious in battles, the name of Trajan!
Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii tirani!
Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani!
Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume
Că-n aste mâini mai curge un sânge de roman,
Și că-n piepturile noastre păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian!
ADVERTISEMENT
ROMANIA - 罗马尼亚
纠错ADVERTISEMENT
【国家简介】
【国歌介绍】
Awaken Thee, Romanian! - 《醒来吧，罗马尼亚人》 - Deşteaptă-te, române
《醒来吧，罗马尼亚人》 是罗马尼亚的国歌，启用于1990年，作词者为Andrei Mureșanu（1816年-1863年），作曲者Anton Pann（1796年-1854年）。这首歌在1917年到1918年和1991年到1994年之间两度成为摩尔多瓦的国歌，1994年摩尔多瓦将国歌换为《我们的语言》。
《醒来吧，罗马尼亚人》 是罗马尼亚的国歌，启用于1990年，作词者为Andrei Mureșanu（1816年-1863年），作曲者Anton Pann（1796年-1854年）。这首歌在1917年到1918年和1991年到1994年之间两度成为摩尔多瓦的国歌，1994年摩尔多瓦将国歌换为《我们的语言》。
ADVERTISEMENT
【国旗含义】
比例2:3。蓝黄红三色纵旗。蓝色代表摩达维亚，黄色代表瓦拉几亚，红色则是双方共同的颜色，象征团结。
【国徽含义】
罗马尼亚国徽系根据罗马尼亚王国于1922年至1947年间所使用之徽章为基础设计，并于1992年9月10日由该国国会采用为该国国徽。
国徽的主体由衔著十字架，两爪分别持锤及剑的金鹰所构成，在其上的盾样被分成五块，分别代表罗马尼亚的构成。2016年加上了罗马尼亚铁王冠。
徽章的三种主要颜色：红、蓝、黄，分别与该国国旗相互辉映。
国徽的主体由衔著十字架，两爪分别持锤及剑的金鹰所构成，在其上的盾样被分成五块，分别代表罗马尼亚的构成。2016年加上了罗马尼亚铁王冠。
徽章的三种主要颜色：红、蓝、黄，分别与该国国旗相互辉映。
🔗 延伸阅读与权威资料
- 📖 百度百科：罗马尼亚 - 历史沿革、政治与现状
- 🌐 维基百科：罗马尼亚 - 自由的全球百科全书
- ✈️ 维基导游：罗马尼亚 - 景点、美食、交通与旅行建议