国旗 (Flag)

国徽 (Emblem)

🎵 国歌 (管弦乐演奏版)

🎤 国歌 (人声合唱版)

亲爱的国家，东方的珍珠，我们心中的热情在你的胸中燃烧。被选中的土地，英雄的摇篮，你不会被征服者奴役。在你的海洋和山脉，在你的微风和蓝天，有你的诗篇和歌曲的美，你所爱的自由之歌。你的旗帜闪烁着胜利的光芒；它的星星和太阳永远不会黯淡。

Beloved country, Pearl of the Orient, The burning fire in our hearts is alive in your breast. Chosen land, Cradle of the brave, You shall not be enslaved by conquerors. In your seas and mountains, In your breeze and blue skies, There is the beauty of your poetry and songs, The songs of your beloved freedom. Your flag sparkles with the light of victory; Its stars and sun Shall never dim.

Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan, Alab ng puso Sa dibdib mo’y buhay. Lupang hinirang, Duyan ka ng magiting, Sa manlulupig Di ka pasisiil. Sa dagat at bundok, Sa simoy at sa langit mong bughaw, May dilag ang tula At awit sa paglayang minamahal. Ang kislap ng watawat mo’y Tagumpay na nagniningning; Ang bituin at araw niya Kailan pa ma’y di magdidilim.

PHILIPPINES - 菲律宾

纠错

【国家简介】

菲律宾共和国，通称菲律宾，是位于东南亚的一个群岛国家。其地理位置处于西太平洋，北隔吕宋海峡与台湾相望，双方群岛最近的距离为99公里，南隔西里伯斯海与印度尼西亚相望，西隔南海与越南相望，东边则为菲律宾海。作为一个座落于环太平洋地震带上的热带国家，菲律宾常年饱受地震与台风侵袭，然而其气候环境也造就了丰富的自然资源与生物多样性。菲律宾群岛由7,641个岛屿组成，可分为吕宋岛、米沙鄢群岛和棉兰老岛三大岛群。其国内人口约9,300万，加上约1,100万海外菲律宾人，2015年时总人口破亿（世界第12名），成为东南亚第二个人口破亿的国家。菲律宾群岛上的种族与文化为数众多，史前的尼格利陀人可能是该地区最早的居民，随后南岛民族的迁徙带来了马来文化，随著宗教与贸易的发展，各地分别受到了印度文化、中华文化与伊斯兰文化的影响。

【国歌介绍】

Chosen Land - 《亲爱的土地》 - Lupang Hinirang

《亲爱的土地》是菲律宾共和国的国歌。其音乐由朱利安·费利佩 (Julián Felipe) 于 1898 年创作，歌词改编自何塞·帕尔马 (José Palma) 于 1899 年创作的西班牙诗歌《菲律宾人》。

【国旗含义】

比例1:2。蓝红二色横条，左侧为白色等边三角旗帜。白色三角各有一个黄星，中间为太阳。蓝色代表爱国精神、忠心、诚实、正直，红色代表勇往直前的民族气概，白色三角形代表和平与安宁。三颗黄星代表菲律宾三大地区：吕宋、米沙鄢和棉兰老。太阳代表自由之光，八道光芒代表脱离西班牙时独立的八个州。

【国徽含义】

菲律宾共和国的国徽呈盾形，盾形的下面有一条飘带，上面写着“菲律宾共和国”。盾形国徽的图案代表菲律宾的三个历史时期，即西班牙殖民统治时期、美国殖民统治时期和菲律宾共和国时期。国徽的上方和中部代表菲律宾共和国时期，底色都是白色，上方有三个金黄色的五角星，代表菲律宾群岛的三大区域——吕宋、米沙鄢和棉兰老。中部是有八道金黄色辐射线的太阳，表示阳光普照全国。国徽的左下方代表美国殖民统治时期，蓝色的底面上绘有一只向左看的金黄色的美国秃头鹰，左爪握着橄榄枝，表示和平；右爪握着三支矛，表示随时准备战斗，以保卫和平。国徽的右下方代表西班牙殖民统治时期，红色的底面上绘有一只跃立的金黄色的狮子，这是采用当时西班牙莱昂王国国旗上的竞狮图形。

← 返回世界地图

PHILIPPINES - 菲律宾

🔗 延伸阅读与权威资料